waki-ps

The warm sea subsides, But the story in the sand, It is forgotten.

The sun arisen, Shines upon the morning sky, While the mist lingers.

Sa akong gugma: Ikaw ang akong gipangayo, Sa akong paglaom sa bito-on, Apan akong gugma kanimo, Mas dako sa lapyahan, Mas mu sidlak kaysa sa adlaw, Ug mas taas sa mga panganod sa langit. To my love: You are the one I'm asking for, In my hope for the stars For my love to you, Is bigger than the rice fields, Shines brighter than the sun, And is higher than the clouds in the sky.

Ang marikit na bulaklak Bumalisbis sa batis. Walang nakamalay, Sa kanyang paghihinagpis. (The vibrant flower, Flowing in the spring, Nobody notices, The cry it brings.)

Rays of February, Touch lightly on my pale skin, Though the cold remains.